初のさくらんぼ狩り体験！

株式会社Ｏｔｉａｓにはベトナム出身の研修生が2名います。

当社の新社屋建設予定地にあるさくらんぼ畑に足を運び、もぎ取りの体験を行いました！

ソンさん

フンさん

とても楽しそうにさくらんぼを取って食べていました🍒

さくらんぼの木をバックにパシャリ📸✨

今回の体験の感想を書いてもらいました！

自ら日本語で丁寧に文字を書いてくれました！

上手な日本語にびっくりです。

ベトナムに居る家族や友人へ向けたコメントも頂きました。

【ソンさん】Chào cả nhà!
Do ảnh hưởng của dịch bệnh, đã lâu rồi Con không thể trở về Việt Nam. Đối với một người xa xứ, nỗi nhớ nhà, gia đình và bạn bè vẫn quấn quanh tâm trí hàng ngày mỗi khi thức dậy bắt đầu ngày mới. Nhưng may mắn thay, mọi người trong công ty đều rất hoà đồng, vui vẻ và nhiệt tình. Con may mắn gặp được một môi trường tuyệt vời, nơi Con có thể phát huy hết khả năng và học hỏi được rất nhiều điều mới. Vì vậy, ở nhà mọi người không cần phải lo lắng điều gì đâu.
Ở nhà, mọi người nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!

(こんにちは、みなさん。コロナの影響で私は長い間ベトナムに戻ることが出来ませんでした。海外研修生の私が目を覚ますと今でも毎日ホームシックで家族、友人に会いたい気持ちが募ります。しかし、幸いなことに会社の皆さんがとても社交的で、陽気で、熱心です。自分の可能性を引き出し、たくさんの新しいことを学ぶことが出来る素晴らしい環境があることはとても幸せです。ですから私の事は何も心配する必要はありません。家で過ごし、健康でいることを忘れないでくださいね。)

【フンさん】
Con vẫn ổn. Mọi người trong công ty dễ gần nên làm việc cũng rất vui vẻ. Bố mẹ không phải lo lắng cho con đâu nhé.

(私は元気です。会社の皆さんが話しやすいので、仕事がとても楽しいです。僕のことを心配しないでくださいね。)

コロナの影響で母国に帰れず、心細いと思います。そんな中でも日本でひたむきに頑張る二人をこれからも全力でサポートしていきます！

担当：🌸